“A
humildade é a única chave que dá acesso à fé, início da vida espiritual. Pois
fé e humildade são inseparáveis. Na perfeita humildade desaparece todo egoísmo
e a alma não vive mais para si nem em si mesma para Deus; na humildade a alma
se perde de vista, mergulha em Deus e é Nele transformada.”
(Vozes, 1963), pág. 185
Unless you
become like children, you will never enter the kingdom of heaven.
“Humility
contains in itself the answer to all the great problems of the life of the soul.
It is the only key to faith, with which spiritual life begins: for faith and
humility are inseparable. In perfect humility all selfishness disappears and
your soul no longer lives for itself or in itself for God: and it is lost and
submerged in Him and transformed into Him.”
New seeds of contemplation,
(New Directions Books, 2007), p. 197
A menos
que os volváis y os hagáis como niños, no entraréis en el Reino del
Cielo.
“La humildad contiene
en sí misma la respuesta a todos los grandes problemas de la vida del alma. Es
la única llave de la fe, con la cual empieza la vida espiritual; pues la fe y
la humildad son inseparables. En la perfecta humildad desaparece todo egoísmo,
y tu alma ya no vive para sí ni en sí, sino para Dios; y pierde y sumerge en Él
y se transforma en Él.”
Nuevas semillas de contemplación
(E.D.H.A.S.A., p. 49)
Nenhum comentário:
Postar um comentário