15 julho 2008

Árvores


Meu zen está no lento balanço dos altos pinheiros.

Longa e delgada coluna de uma árvore oscila seus mais de cem metros em arco mais amplo que todas as outras e baila mesmo quando todas estão quietas.

Centenas de olmos brotam do seco solo sob os pinheiros.

Meu relógio entre folhas de carvalho. Minha camiseta no alambrado e o vento canta no bosque nu.

A Search for Solitude, de Thomas Merton.
Editado por Lawrence S. Cunningham
(HarperSanFrancisco, San Francisco), 1996 p. 232
Reflexão da semana de 14-07-2008

Um pensamento para reflexão:
Doce tarde! Brisas frescas e céu claro!
Este dia não retornará.
Os touros sob as árvores no canto de seu campo.
Quieta tarde! Colinas azuis, lírios do dia ao vento. Este dia não retornará.
Turning Toward the World, Thomas Merton.


My zen is in the slow swinging tops of sixteen pine trees.
One long thin pole of a tree fifty feet high swings in a wider arc than all the others and swings even when they are still.
Hundreds of little elms springing up out of the dry ground under the pines.
My watch among oak leaves. My T-shirt on the barbed wire fence and the wind sings in the bare wood.

Thought for the Day:
Sweet afternoon! Cool breezes and a clear sky!
This day will not come again.
The bulls lie under the tree in the corner of their field.
Quiet afternoon! The blue hills, the day lilies in the wind. This day will not come again.

Nenhum comentário: